Maplestory Login Screen [Art Edit]

Hi, everyone.

I saw that our local part-time plumber was using a forum avatar that really caught my eye. After getting some help in Discord with getting the original image, I decided it would be good to do some editing. Rather than just keep my work in the Discord channel to be eaten by the slow march of conversation, I figured I'd share it with all of you here so you can use it if you like it!

Special thanks to those who gave me feedback while I was working on it. I rarely do any photo editing, so your comments were supremely helpful.

Spoiler: Original Image

Spoiler: Editing Image

Have fun, everyone!

 

Thanks! As our little secret, I didn't technically "translate" everything. Some of it was just reasonable guesswork, like the Login ID and the Password sections. For everything else, I just referenced our current ML login screen! My friend who speaks Japanese told me afterward that the place where I put "homepage" is actually not the right position compared to the original picture... I just told him that it's where our homepage button is, so he'd have to deal with it.

Thanks for the laugh. You are more than free to use my edited image as you wish. I mean, if I wanted to keep the edited picture to myself, I don't think I'd be sharing it here with you! Use it and see how it works out!