Phantom Forest Gate Portals

Once you complete the appropriate quests, you are given the "Map of Phantom Forest." This allows you to use the gate portals to more easily move about (and avoid Bigfoot if you choose). The issue here is that most of the gates warp you to the wrong locations. They are supposed to work like this:

Dead Man's Gorge gate (bottom) > Dead Man's Gorge > (top left portal) ~~This one is currently correct.
Dead Man's Gorge gate (top) > Haunted Hill gate
Swamp Bog gate > Crossroads 2 gate
Haunted Hill gate > Dead Man's Gorge gate (bottom)
Crossroads 1 gate > Forgotten Path gate
Crossroads 2 gate > Forgotten Path gate
Crossroads 3 gate > Forgotten Path gate
Forgotten Path gate > Swamp Bog gate

I'd give more details about where each gate currently goes, but Bigfoot loves stalking portal entrances and I'd rather not spend all my nx on Safety Charms just yet! I just know that they do not work as listed above. Thanks for your time!