Low Neo Tokyo Typos

Description of the bug: (optional screenshot/video):
Situation A)

Situation B)

Situation C)

What is supposed to happen?:
In situation A, Nibelung is incorrectly spelled as Nibergen, which is a mistranslation. Every other dialogue before this correctly calls it Nibelung.
In situation B, the dialogue is meant to say "I handed her the crystal ball I received from Gritto" and not the other way around.
In situation C, Nibelung*, which is correct, got merged with Nibergen, the false name, to create the bastard child named Niberlung.
Where did you find and/or notice this bug?: Neo Tokyo story
A step-by-step guide to re-producing this bug (optional): ^
Extra information (optional):
Additionally, I would like to add that I firmly believe AfterRoad is also a mistranslation!

Following the naming pattern of OverLord, the other robot should be named UnderLord.
One flies over, and one rolls under.
These are perfect antonyms, while "afterlord" is a nonword; which makes no sense.
Additionally, the ect items and quests would follow this name.
I believe we could potentially be the first server to actually get this name correct!
Thank you for your consideration.

 

I got one more,
Will is misspelled "Wil" here in the core blaze pre quest: